Traduction de «vorliegende ergebnis stellt » (Allemand → Néerlandais) :

Das vorliegende Ergebnis stellt uns alle zufrieden, da es den Willen der Europäischen Union zum Ausdruck bringt, die Aktivitäten der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs im Bereich der Bekämpfung von Verschmutzungen transparenter zu machen und ihr die geeigneten Mittel zur Verfügung zu stellen sowie eine ausreichende Finanzierung zu bewilligen.
Dit resultaat stelt ons allemaal tevreden, want het drukt de wil uit van de Europese Unie om het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid ter bestrijding van de vervuiling zichtbaar te maken en het de nodige middelen en kredieten te verschaffen.

Die vorliegende Mitteilung präsentiert das Ergebnis einer politischen Bestandsaufnahme der derzeitigen EU-Strategie zur Terrorismusbekämpfung, mit der einer Forderung des Europäischen Parlaments nachgekommen wird, und stellt damit einen wichtigen Baustein hin zur Entwicklung einer breiter angelegten Strategie der inneren Sicherheit dar.
Deze mededeling bevat de kernelementen van een beleidsevaluatie van de huidige EU-terrorismebestrijdingsstrategie, overeenkomstig het verzoek van het Europees Parlement, en vormt een belangrijke voorbereidende stap in het kader van de bredere interne-veiligheidsstrategie.

Der nun vorliegende gemeinsame Standpunkt stellt also ein ganz ausgezeichnetes Ergebnis dar.
Het nu gepresenteerde gemeenschappelijk standpunt is dus een voortreffelijk resultaat.