Traduction de «vorleistungsebene höchstentgelt pro megabyte » (Allemand → Néerlandais) :

Mit dieser Änderung wurde auch ein „Eurotarif“ eingeführt, der den Preis einer SMS auf 0,11 EUR (zzgl. MwSt.) begrenzt, und für Daten auf der Vorleistungsebene ein Höchstentgelt pro Megabyte (Upload und Download) festgesetzt (0,80 EUR ab 1. Juli 2010).
Bij die wijziging is een "Euro-sms-tarief" ingevoerd, waarbij de prijs van een sms'je tot 11 cent is beperkt (exclusief btw) en een wholesaleplafond per geüp- of gedownloade megabyte is ingesteld (van 80 cent per 1 juli 2010).

Das Höchstentgelt für genutzte Daten sinkt am 1. Juli 2013 auf 0,45 EUR pro übertragenem Megabyte und am 1. Juli 2014 auf 0,20 EUR pro übertragenem Megabyte und bleibt unbeschadet des Artikels 19 bis 30 . Juni 2017 bei 0,20 EUR pro übertragenem Megabyte.
Het maximum retailtarief voor data wordt op 1 juli 2013 verlaagd tot 0,45 EUR per gebruikte megabyte en op 1 juli 2014 tot 0,20 EUR per gebruikte megabyte, en wordt, onverminderd artikel 19, tot en met 30 juni 2017 gehandhaafd op 0,20 EUR per gebruikte megabyte .„

Das Höchstentgelt für genutzte Daten sinkt am 1. Juli 2013 auf 0,45 EUR pro übertragenem Megabyte und am 1. Juli 2014 auf 0,20 EUR pro übertragenem Megabyte.
Het maximum retailtarief voor data wordt op 1 juli 2014 verlaagd tot 0,45 EUR per gebruikte megabyte en op 1 juli 2013 tot 0,20 EUR per gebruikte megabyte.

Mit dieser Änderung wurde auch ein „Eurotarif“ eingeführt, der den Preis einer SMS auf 11 Cent (zzgl. MwSt.) begrenzt, und auf der Vorleistungsebene ein Höchstentgelt von 1 EUR pro Megabyte (Upload und Download) festgesetzt.
Bij die wijziging is een "Euro-sms-tarief" ingevoerd, waarbij de prijs van een sms'je tot 11 cent is beperkt (exclusief btw) en een wholesaleplafond van 1 euro per geüp- of gedownloade megabyte is ingesteld.

Ab 1. Juli 2011 sinkt die zulässige Preisobergrenze für Datenroaming auf der Vorleistungsebene (d. h. das Entgelt, das sich die Betreiber untereinander in Rechnung stellen) von bisher 80 Cent auf 50 Cent pro Megabyte.
Vanaf 1 juli 2011 zal het prijsplafond voor dataroaming op groothandelsniveau (de prijs die de exploitanten elkaar aanrekenen) dalen tot 50 cent per megabyte (tegenover 80 cent per MB voorheen).

Außerdem sinkt die Preisobergrenze für Datenroaming auf der Vorleistungsebene von 1 EUR auf 80 Cent pro Megabyte.
Bovendien zullen de maximumprijzen voor dataroaming op wholesaleniveau zakken van 1 euro naar 80 cent per megabyte.

Darüber hinaus sinkt die gemäß Roamingverordnung zulässige Preisobergrenze für Datenroaming auf der Vorleistungsebene ab 1. Juli von 1 EUR auf 80 Cent pro Megabyte (MB) bei Upload und Download.
Daarnaast worden de maximumprijzen op wholesaleniveau voor dataroaming die overeenkomstig de roamingverordening zijn toegestaan, vanaf 1 juli verlaagd van 1 euro naar 80 cent per geüploade of gedownloade megabyte (MB).

Das Höchstentgelt für genutzte Daten sinkt am 1. Juli 2013 auf 0,45 EUR pro übertragenem Megabyte und am 1. Juli 2014 auf 0,20 EUR pro übertragenem Megabyte und bleibt unbeschadet des Artikels 19 bis 30. Juni 2017 bei 0,20 EUR pro übertragenem Megabyte.
Het maximum retailtarief voor data wordt op 1 juli 2013 verlaagd tot 0,45 EUR per gebruikte megabyte en op 1 juli 2014 tot 0,20 EUR per gebruikte megabyte, en wordt, onverminderd artikel 19, tot en met 30 juni 2017 gehandhaafd op 0,20 EUR per gebruikte megabyte.