Vertaling van "vorlage einer ausführlichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vorlage einer ärztlichen Bescheinigung | Vorlage eines ärztlichen Erzeugnisses
overlegging van een medisch attest

Vorlage einer ärztlichen Bescheinigung, Vorlage eines ärztlichen Zeugnisses
overlegging van een medisch attest

Vorlage einer aerztlichen Bescheinigung, Vorlage eines aerztlichen Zeugnisses
overlegging van een medisch attest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Ist ein Mitgliedstaat oder das Europäische Parlament der Auffassung, dass eine harmonisierte Norm den Anforderungen nicht voll entspricht, die sie abdecken soll und die in den einschlägigen EU-Rechtsvorschriften enthalten sind, so ist die Kommission von dem betreffenden Mitgliedstaat unter Vorlage einer ausführlichen Erläuterung hiervon in Kenntnis zu setzen.
1. Wanneer een lidstaat of het Europees Parlement van mening is dat een geharmoniseerde norm niet volledig beantwoordt aan de beoogde eisen die beschreven zijn in de desbetreffende wetgeving van de Unie, brengt het de Commissie daarvan op de hoogte, met een uitvoerige toelichting.

- Auszahlung einer zweiten Tranche von 50 % (höchstens 25 000 ECU) auf Vorlage von Belegen für alle getätigten Ausgaben und eines endgültigen, ausführlichen Berichts über die Machbarkeit des Joint Venture und der geplanten Investitionen.
- een tweede betaling van 50% (maximum 25 000 ecu) na overlegging van de bewijsstukken van alle uitgaven en op basis van een omstandig eindverslag aan de hand waarvan een uitspraak over de haalbaarheid van de joint venture en over de geplande investeringen kan worden gedaan.