Vertaling van "vorlage ausreichender beweise " (Duits → Nederlands) :

Für diejenigen Ausführer/Hersteller in Armenien und der Volksrepublik China, die unter Vorlage ausreichender Beweise geltend machen, dass sie unter marktwirtschaftlichen Bedingungen tätig sind, d. h. die Kriterien des Artikels 2 Absatz 7 Buchstabe c der Grundverordnung erfüllen, wird der Normalwert nach Artikel 2 Absatz 7 Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt.
Voor producenten/exporteurs in Armenië en de Volksrepubliek China die daarom verzoeken en die kunnen aantonen dat zij op marktvoorwaarden werken (d.w.z. dat zij aan de criteria van artikel 2, lid 7, onder c), van de basisverordening voldoen), zal de normale waarde worden vastgesteld overeenkomstig artikel 2, lid 7, onder b), van de basisverordening.

Für diejenigen Ausführer/Hersteller in der Volksrepublik China, die unter Vorlage ausreichender Beweise geltend machen, dass sie unter marktwirtschaftlichen Bedingungen tätig sind, d. h. die Kriterien des Artikels 2 Absatz 7 Buchstabe c der Grundverordnung erfüllen, wird der Normalwert nach Artikel 2 Absatz 7 Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt.
Voor producenten/exporteurs in de Volksrepubliek China die daarom verzoeken en die kunnen aantonen dat zij op marktvoorwaarden werken (dat wil zeggen dat zij voldoen aan de criteria van artikel 2, lid 7, onder c), van de basisverordening) zal de normale waarde worden vastgesteld overeenkomstig artikel 2, lid 7, onder b), van de basisverordening.

Die Europäische Kommission erklärt, dass sie bereit ist, alle Antidumpingmaßnahmen in Bezug auf Einfuhren aus Russland zu überprüfen, wenn die betroffenen Parteien dies unter Vorlage ausreichender Beweise, die die Einleitung derartiger Überprüfungen im Einklang mit dem EU-Recht und dem Partnerschafts- und Kooperationsabkommen rechtfertigen, beantragen.
De Europese Commissie deelt mee dat zij bereid is de antidumpingmaatregelen ten aanzien van de invoer uit Rusland opnieuw te bezien, wanneer de belanghebbende partijen daarom verzoeken en er voldoende gegevens zijn die een heroverweging rechtvaardigen, zulks overeenkomstig de EU-wetgeving en de PSO.