Traduction de «vorigen paragraphen erwähnten » (Allemand → Néerlandais) :

Die Uberwachungsergebnisse nach Buchstabe b) werden nach Abschluss der Analyse auf der im vorigen Paragraphen erwähnten Webseite zur Verfügung gestellt.
De resultaten van de controles bedoeld in punt b) kunnen na voltooiing van de analyse ingekeken worden op de Internetsite bedoeld in deze paragraaf.

Nach den Debatten im Rahmen des vorigen Absatzes, und spätestens drei Monate nach der Sitzung im Sinne von Absatz 4, beruft die Regierung gemeinsam die in Absatz 1 erwähnten Ausschüsse ein und schliesst die in diesem Paragraphen vorgesehenen Verhandlungen ab, indem sie einen Protokollentwurf vorschlägt mit Angabe der verschiedenen Massnahmen, die im Rahmen der intersektoriellen Sozialprogrammierung ins Auge gefasst werden.
Op het einde van de debatten die in het kader van het vorige lid worden gevoerd, en uiterlijk drie maanden na de vergadering bedoeld in het vierde lid, roept de Regering gezamenlijk het geheel van de in het eerste lid bedoelde comités bijeen en sluit ze de in deze paragraaf bedoelde onderhandelingen af, waarbij een ontwerp van protocol wordt voorgesteld met vermelding van de verschillende maatregelen die worden gepland in het kader van de intersectorale sociale programmatie.

Die bei der Ausarbeitung und der Revision des kommunalen Strukturschemas geltenden Bestimmungen sind auch bei der Ausarbeitung und der Verabschiedung des im vorigen Paragraphen erwähnten Programms anwendbar, mit Ausnahme von Artikel 17, § 5, Absatz 2.
De bepalingen waarbij de opstelling en de herziening van het gemeentelijk structuurplan geregeld worden, zijn van toepassing op de uitwerking en de goedkeuring van het programma bedoeld in de vorige paragraaf, met uitzondering van artikel 17, § 5, tweede lid.