Traduction de «vorhinein analysiert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

analysierte Wetterkarte
geanalyseerde kaart

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es sollte im Vorhinein analysiert werden, wie sich die Vernetzung nationaler Register, die heikle personenbezogene Daten enthalten, wie beispielsweise die Insolvenzregister, auf den Einzelnen auswirken.
De gevolgen die de koppeling van nationale registers met delicate persoonsgegevens, zoals insolventieregisters, voor personen heeft, moeten van tevoren worden onderzocht.

Das vorgeschlagene Konzept sieht unter anderem vor, dass die erwarteten Auswirkungen von FuE-Steueranreizen im Vorhinein analysiert werden und die Ex-post-Evaluierung bereits in der Planungsphase vorbereitet wird.
De voorgestelde aanpak behelst een analyse vooraf van de verwachte effecten van fiscale stimulansen voor OO en de voorbereiding van een evaluatie achteraf tijdens de ontwerpfase.