Traduction de «vorherigen situation erworbenen » (Allemand → Néerlandais) :

In dem in Absatz 1 Nummer 7 Buchstabe b) angeführten Fall verliert das Personalmitglied die aufgrund seiner vorherigen Situation erworbenen Rechte.
In het geval vermeld in het eerste lid, 7°, b), verliest het personeelslid de rechten die op basis van zijn voorafgaande stand verworven waren.

In dem in Absatz 1 Nummer 8 erwähnten Fall behält das Personalmitglied die mit seiner vorherigen Situation verbundenen erworbenen Rechte.
In het onder lid 1, 8°, bedoelde geval behoudt het personeelslid de verworven rechten verbonden aan zijn voorafgaande stand.

In dem in Absatz 1 Nummer 5 erwähnten Fall behält das Personalmitglied die mit seiner vorherigen Situation verbundenen erworbenen Rechte.
In het onder lid 1, 5° bedoelde geval behoudt het personeelslid de verworven rechten verbonden aan zijn voorafgaande toestand.