Traduction de «vorherigen schuljahres eingeschriebenen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Berechnung erfolgt auf Grundlage der am letzten Schultag des Monats Januar des vorherigen Schuljahres eingeschriebenen regulären Schüler, die in Artikel 6 desselben Dekrets angeführt sind.
De berekening gebeurt op basis van de regelmatige leerlingen bedoeld in artikel 6 van hetzelfde decreet die op de laatste schooldag van de maand januari van het vorige schooljaar ingeschreven waren.

« Die Berechnung erfolgt auf der Grundlage der am letzten Schultag des Monats Januar des vorherigen Schuljahres eingeschriebenen regulären Schüler».
« De berekening gebeurt op basis van de regelmatige leerlingen ingeschreven op de laatste schooldag van de maand januari van het voorafgaande schooljaar».