Vertaling van "vorherigen abschnitt behandelten positiven auswirkungen " (Duits → Nederlands) :

Angesichts der aktuellen schwierigen Lage aufgrund der Wirtschaftskrise sind diese Vorteile für die Mitgliedstaaten von erheblichem Wert, ebenso wie die im vorherigen Abschnitt behandelten positiven Auswirkungen auf Wirtschaft, Beschäftigung und Umwelt.
In de huidige moeilijke economische tijden zijn deze voordelen zeer belangrijk voor lidstaten, zoals de positieve gevolgen op de economie, de werkgelegenheid en het milieu, als besproken onder het vorige punt, dat ook zijn.

In der Erwägung, dass der Gemeinderat von Ottignies-Neu-Löwen noch andere Vorbehalte gegen den Abschnitt Mobilität in der Umweltverträglichkeitsprüfung äußert: Auswirkungen der Sättigung des Kreisverkehrs RN4/RN25 auf andere Straßen und Kreuzungen, Auswirkungen von bereits im Bau befindlichen Projekte, die vom Autor der Studie nicht in Betracht gezogen werden, Hypothesen über die morgendliche Rush hour, die von vorherigen Studien abweichen (P+R), Hypothesen der Verteilung der Flüsse über das Netz;
Overwegende dat de gemeenteraad van Ottignies-Louvain-la-Neuve ook voorbehoud heeft bij het luik mobiliteit van het effectenonderzoek : effecten veroorzaakt door de verzadiging van de rotonde RN4/RN25 op andere wegen en kruispunten, effecten door projecten die in opbouw zijn maar die niet in aanmerking zijn genomen door de auteur van het onderzoek, hypotheses betreffende de ochtendspits die verschillen van die van voorgaande onderzoeken (P + R), hypotheses betreffende de verdeling van de stromen op het net;