Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "vorherige situation wiederhergestellt " (Duits → Nederlands) :

Ferner ergibt sich aus der Rückzahlung der Beihilfe, dass die Überwachungsbehörde – außer in besonderen Fällen – im Allgemeinen ihren in der Rechtsprechung des Gerichtshofs anerkannten Ermessensspielraum nicht überschreitet, wenn sie den betroffenen EFTA-Staat auffordert, die als unrechtmäßige Beihilfe gewährten Beträge wieder einzuziehen, da durch die Wiedereinziehung nur die vorherige Situation wiederhergestellt wird (69).

Uit deze functie van de terugbetaling volgt ook, dat de Autoriteit, behoudens uitzonderlijke omstandigheden, in de regel de grenzen van haar discretionaire bevoegdheid die zij volgens de rechtspraak van het Hof bezit, niet overschrijdt wanneer zij een EVA-Staat verzoekt de als onrechtmatige steun toegekende bedragen terug te vorderen, aangezien daarmee slechts de vroegere toestand wordt hersteld (69).


Durch die Nichtigerklärung des letzten Satzes von Artikel 14 § 2 der koordinierten Gesetze über den Staatsrat würde die vorherige Situation wiederhergestellt werden.

Door de vernietiging van de laatste zin van artikel 14, § 2, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State zou de vorige situatie worden hersteld.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vorherige situation wiederhergestellt' ->

Date index: 2023-11-23
w