Traduction de «vorhergehenden berichten angewandt » (Allemand → Néerlandais) :

Es wurde dieselbe Methodik wie in vorhergehenden Berichten angewandt: Insgesamt 18 europäische und acht japanische Hersteller übermittelten der Kommission die empfohlenen Einzelhandelspreise vom 1. Mai 2003 für 91 ihrer meistverkauften Modelle.
De gebruikte methode is dezelfde als voor de vorige verslagen: in totaal 18 Europese en 8 Japanse automobielproducenten hebben de Commissie de adviesprijzen, per 1 mei 2003, van 91 van hun best verkochte modellen meegedeeld.

Das vom Rat gebilligte Dokument entspricht denselben Kriterien, wie sie bei den beiden vorhergehenden Berichten angewandt wurden, d.h.
Het door de Raad goedgekeurde document voldoet aan dezelfde criteria als de twee vorige verslagen, namelijk: