Liegt die Zahl der im vorhergehenden Absatz angeführten Krankheitstage über dem Umfang des Jahreskontingentes, werden die überschüssigen Krankheitstage von dem in Artikel 11.9 Paragraf 3 festgelegten Laufbahnkontingent abgezogen.
Indien het opgenomen aantal ziektedagen bedoeld in het vorige lid hoger is dan het jaarcontingent, wordt het resterende aantal ziektedagen afgetrokken van het loopbaancontingent bepaald in artikel 11.9, § 3.