Traduction de «vorher festgelegten abständen vorgenommen » (Allemand → Néerlandais) :

34. Wenn die Evaluierungen in vorher festgelegten Abständen vorgenommen werden, können die Fortschritte regelmäßig überprüft und Vergleiche gezogen werden.
34. Wanneer de evaluaties op vaste tijdstippen worden uitgevoerd, is het mogelijk met regelmatige tussenpozen na te gaan in hoeverre vooruitgang is geboekt en vergelijkingen te maken.

Dieser Ansatz muss über das derzeit geltende „Gentlemen‘s Agreement“ hinausgehen und die systematische Datenerhebung in regelmäßigen, vorher festgelegten Abständen vorsehen.
Dezeaanpak dient verder te gaan dan de huidige gentlemen’s agreement en te voorzien in een systematische gegevensverzameling met regelmatige, voorafbepaalde tussenpozen.