Vertaling van "vorher angehört wurde " (Duits → Nederlands) :

Selbstverständlich müssen die elementaren Rechte des Mandatsinhabers gewahrt werden; auch wurde ausdrücklich vorgesehen, dass er vorher angehört werden muss » (Parl. Dok., Kammer, 2005-2006, DOC 51-2332/001, S. 20).
De elementaire rechten van de mandaathouder moeten weliswaar worden gerespecteerd; daarom werd expliciet voorzien dat hij voorafgaand moet worden gehoord » (Parl. St., Kamer, 2005-2006, DOC 51-2332/001, p. 20).

Die Annahme einer solchen Entscheidung setzt im Ubrigen grundsätzlich voraus, dass dieser Minderjährige vorgeladen und vorher angehört wurde, und ausserdem wird er grundsätzlich an dieser Entscheidung und ihrer Ausführung beteiligt (B.5.2).
Om een dergelijke beslissing te nemen moet die minderjarige, die bovendien in beginsel bij die beslissing en de tenuitvoerlegging ervan is betrokken (B.5.2), overigens in beginsel vooraf worden opgeroepen en gehoord.