Traduction de «vorhangfassaden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mantelwände | Vorhangfassaden | Vorhangwände
gordijngevels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Corialis: Aluminimumextrusion sowie Aluminiumsysteme und -rahmen für Fenster, Türen, Wintergärten und Vorhangfassaden.
— Corialis: houdt zich bezig met aluminiumextrusiediensten en bouwsystemen en -profielen met aluminiumcoating voor ramen, deuren, serres en gordijngevels.

zur Verwendung in hinterlüfteten Vorhangfassaden und für raumabschließende vertikale Verglasung.
voor gebruik in geventileerde vliesgevels of ruimteomsluitende verticale beglazing.

1. Anhang II erhält folgende Fassung: "VORHANGFASSADEN: Bausätze für Vorhangfassaden zur Verwendung als Außenwände, bei denen Anforderungen an das Brandverhalten gestellt werden und die in eine der Klassen A1 (1), A2 (1), B (1), C (1) eingestuft wurden", und folgende Fußnote wird angefügt: "(1) Produkte/Materialien, die bei ihrer Herstellung eine genau bestimmte Behandlung erfahren, die zu einer besseren Einstufung ihres Brandverhaltens führt (z. B. Zusatz eines Flammschutzmittels oder Begrenzung des Gehalts an organischen Substanzen)".
1. De tekst van bijlage II wordt vervangen door "VLIESGEVELS: Vliesgevelsystemen, bestemd om te worden toegepast als buitenmuren die onder voorschriften vallen inzake het materiaalgedrag bij brand en ingedeeld zijn in de klassen A1 (1) A2 (1), B (1), C (1)" en er wordt een voetnoot (1) toegevoegd, luidende: "Producten/materialen waarbij in een duidelijk identificeerbare fase van het productieproces een verbetering van de klassenindeling naar materiaalgedrag bij brand wordt bewerkstelligd (bv. door toevoeging van brandvertragende middelen of beperking van de organische stoffen)".

- Entscheidung 96/580/EG vom 24. Juni 1996 über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates betreffend Vorhangfassaden(7);
- Beschikking 96/580/EG van 24 juni 1996 betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor vliesgevels(7);

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 24. Juni 1996 über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates betreffend Vorhangfassaden (Text von Bedeutung für den EWR) (96/580/EG)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 juni 1996 betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde produkten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor vliesgevels (Voor de EER relevante tekst) (96/580/EG)