Vertaling van "vorhandensein gebietsfremder invasiver " (Duits → Nederlands) :

erfasst das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten, einschließlich Meeresgewässer, um das Vorhandensein und die Verteilung sowohl neuer als auch bereits etablierter invasiver gebietsfremder Arten von unionsweiter Bedeutung zu ermitteln.
beslaat het grondgebied van de lidstaten, met inbegrip van de territoriale zee, om de aanwezigheid en verspreiding van zowel nieuwe als reeds gevestigde voor de Unie zorgwekkende invasieve uitheemse soorten te bepalen.

erfasst das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten, einschließlich Meeresgewässer, um das Vorhandensein und die Verteilung sowohl neuer als auch bereits etablierter invasiver gebietsfremder Arten von unionsweiter Bedeutung zu ermitteln;
beslaat het grondgebied van de lidstaten, met inbegrip van de territoriale zee, om de aanwezigheid en verspreiding van zowel nieuwe als reeds gevestigde voor de Unie zorgwekkende invasieve uitheemse soorten te bepalen;

In der Erwägung, dass das Vorhandensein gebietsfremder invasiver Arten im domanialen Naturschutzgebiet " Iles de Godinne" eine Bedrohung für die Erhaltung der Artenvielfalt auf dem Gebiet und für sein Bewirtschaftungsziel darstellt;
Overwegende dat de aanwezigheid van allesoverwoekerende exotische soorten in het domaniale natuurreservaat « Iles de Godinne » een dreiging vormt voor het behoud van de biodiversiteit in de locatie en voor de beheersdoelstelling ervan;

In der Erwägung, dass das Vorhandensein gebietsfremder invasiver Arten im domanialen Naturschutzgebiet " Ile d'Al Golette" eine Bedrohung für die Erhaltung der Artenvielfalt auf dem Gebiet und für sein Bewirtschaftungsziel darstellt;
Overwegende dat de aanwezigheid van allesoverwoekerende exotische soorten in het domaniale natuurreservaat « Ile d'Al Golette » een dreiging vormt voor het behoud van de biodiversiteit in de locatie en voor de beheersdoelstelling ervan;

In der Erwägung, dass das Vorhandensein gebietsfremder invasiver Arten im domanialen Naturschutzgebiet " Ile d'Androssart" eine Bedrohung für die Erhaltung der Artenvielfalt auf dem Gebiet und für sein Bewirtschaftungsziel darstellt;
Overwegende dat de aanwezigheid van allesoverwoekerende exotische soorten in het domaniale natuurreservaat « Ile d'Androssart » een dreiging vormt voor het behoud van de biodiversiteit in de locatie en voor de beheersdoelstelling ervan;

In der Erwägung, dass das Vorhandensein gebietsfremder invasiver Arten im domanialen Naturschutzgebiet " Fond des Nues" eine Bedrohung für die Erhaltung der Artenvielfalt auf dem Gebiet und für sein Bewirtschaftungsziel darstellt;
Overwegende dat de aanwezigheid van allesoverwoekerende exotische soorten in het domaniale natuurreservaat « Fond des Nues » een dreiging vormt voor het behoud van de biodiversiteit in de locatie en voor de beheersdoelstelling ervan;