Vertaling van "vorhandener einschlägiger internationaler " (Duits → Nederlands) :

(5) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Mechanismen vorhanden sind, um Informationen über wichtige Erkenntnisse, die sich aus Inspektionen und gemeldeten Vorkommnissen und Unfällen in Bezug auf Schutz und Sicherheit ergeben haben, und verwandte Erkenntnisse an einschlägige Akteure, darunter Hersteller und Lieferanten von Strahlungsquellen sowie gegebenenfalls internationale Organisationen zeitnah zu verbreiten.
5. De lidstaten zien erop toe dat er mechanismen bestaan zodat de informatie over bescherming en veiligheid op basis van belangrijke lering uit inspecties uit het verleden, gerapporteerde incidenten en ongevallen, en verwante bevindingen, tijdig onder de betrokken partijen, waaronder fabrikanten en leveranciers van stralingsbronnen en, zo nodig, internationale organisaties kan worden verspreid.

gegebenenfalls vorhandener einschlägiger internationaler Normen,
de desbetreffende internationale normen, wanneer die bestaan.

a)gegebenenfalls vorhandener einschlägiger internationaler Normen,
a)de desbetreffende internationale normen, wanneer die bestaan.

gegebenenfalls vorhandener einschlägiger internationaler Normen,
de desbetreffende internationale normen, wanneer die bestaan;