Traduction de «vorhandenen bse-bezogenen probleme » (Allemand → Néerlandais) :

Während ihres Aufenthaltes im Vereinigten Königreich hatten die Ausschußmitglieder die Gelegenheit, sich umfassend und praxisnah über die vorhandenen BSE-bezogenen Probleme zu informieren.
Tijdens hun verblijf in het Verenigd Koninkrijk konden de commissieleden uit eerste hand een uitstekend beeld krijgen van de BSE-problematiek.

Die Fahrt war geprägt durch das Bemühen der britischen Seite um Transparenz und Kooperation sowie einer aufrichtigen Suche nach den bestmöglichen Lösungen der anstehenden BSE-bezogenen Probleme.
Het bezoek werd gekenmerkt door het streven van Britse zijde naar transparantie en samenwerking, alsmede naar oprechte pogingen om de actuele problemen in verband met BSE zo goed mogelijk op te lossen.