Vertaling van "vorhaben vollständig verwirklicht " (Duits → Nederlands) :

Die EU wird bis 2013 mindestens 30 Mrd. € in Infrastruktur investieren müssen (6 Mrd. € für die Stromübertragung, 19 Mrd. € für Erdgasrohrleitungen und 5 Mrd. € für Flüssiggasterminals (LNG-Terminals), wenn die in den TEN-E-Leitlinien dargelegten vorrangigen Vorhaben vollständig verwirklicht werden sollen.
De EU moet tot en met 2013 ten minste 30 miljard euro investeren in infrastructuur (6 miljard in het transport van elektrische energie), 19 miljard voor gaspijpleidingen en 5 miljard voor terminals voor vloeibaar aardgas – LNG), als ze wil beantwoorden aan de prioriteiten die in de richtsnoeren inzake TEN-E naar voren zijn gebracht.

Galileo ist die erste europäische Infrastruktur, die sich im Besitz der Europäischen Union befinden wird, wobei es sich um ein vollständig gemeinschaftliches Vorhaben handelt, das im Wege einer öffentlich-privaten Partnerschaft verwirklicht wird, was für die Gemeinschaft ein Novum ist.
Galileo is de eerste Europese infrastructuur die eigendom is van de Europese Unie, in alle opzichten een Gemeenschapsproject dat tot stand is gebracht via een publiek-privaat partnerschap, hetgeen een novum is voor de Gemeenschap.