Traduction de «vorhaben umfasst zwei » (Allemand → Néerlandais) :

Das Vorhaben umfasst zwei zweispurige Fahrbahnen der Autobahnumgehung von Balbriggan, die südlich von Balrothery beginnt und nördlich von Gormanstown endet. Außer dem schließt das Vorhaben den Bau von drei Verteilern ein.
Het project betreft de vierbaans rondweg van Balbriggan die loopt van de zuidkant van Balrothery tot de noordzijde van Gormanstown.

Das Vorhaben konzentriert sich auf die Umsetzung kleinerer kommunaler Infrastrukturprojekte in Grenzregionen, um die Integration in die gegenwärtige EU zu fördern. Es umfasst zwei kommunale Infrastrukturprogramme, für die insgesamt 50 Mio. € in Form von EU-Anreizen und 250 Mio. € in Form von Darlehen der EIB bereitgestellt wurden.
Deze faciliteit ondersteunt de aanleg van kleine gemeentelijke infrastructuur in grensregio’s ter bevordering van de integratie met de huidige EU-regio’s. Zij bestaat uit twee programma’s voor gemeentelijke infrastructuur, met in totaal 50 miljoen euro aan EU-stimuleringsmaatregelen en 250 miljoen euro aan leningen van de EIB.

Das geplante Vorhaben umfasst zwei miteinander verknüpfte Transaktionen.
De voorgenomen concentratie bestaat uit twee, onderling verweven transacties.

Dieses Verfahren ist für gefährliche Abfälle zwingend vorgeschrieben und umfasst zwei Teile: eine Vorkontrolle, in deren Mittelpunkt die Zulässigkeit des geplanten Vorhabens steht, und die Nachkontrolle, bei der das Vorhaben nach seinem Abschluß geprüft wird.
Deze procedure is verplicht voor gevaarlijke afvalstoffen en bestaat uit twee delen: een controle vooraf, waarbij wordt getoetst of de geplande actie is toegestaan en een controle achteraf, waarbij de actie wordt gecontroleerd nadat deze is uitgevoerd.