Anerkanntermaßen besteht in Belgien in prioritären Bereichen budgetärer Handlungsbedarf; die Schaffung haushaltspolitischen Spielraums zur Finanzierung solcher Vorhaben bedeutet allerdings, dass man sich für eine langsamere Konsolidierung der öffentlichen Finanzen entscheidet, als andernfalls möglich wäre.
België heeft behoefte aan budgettaire interventies op de prioritaire terreinen, maar het beschikbaarstellen van de begrotingsruimte voor de financiering van deze beleidsmaatregelen houdt in dat wordt gekozen voor een tragere consolidatie van de overheidsfinanciën dan anders mogelijk zou zijn geweest.
