Traduction de «vorgänge nicht bestritten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vorgang nicht kommerzieller Art
transactie zonder commercieel karakter

nicht abgeschlossener Vorgang
operatie op tussenrekening

noch nicht endgültig abgeschlossener Vorgang
niet definitief afgesloten verrichting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auch die Unternehmen BUCHMANN, EUROPA CARTON, FISKEBY, KNP, DE LANCEY, SARRIO, ENSO ESPANOLA und WEIG, die in einem späteren Verfahrensstadium die wesentlichen Vorgänge nicht bestritten hatten, erhalten niedrigere Geldbußen, wenn auch nicht in gleichem Umfang wie RENA und STORA.
Voor de andere ondernemingen: BUCHMANN, EUROPA CARTON, FISKEBY, KNP, DE LANCEY, SARRIO, ENSO ESPANOLA en WEIG, die in een later stadium van de procedure de essentiële feiten niet hebben betwist, zijn de geldboeten ook verminderd, hoewel niet in dezelfde mate als bij RENA en STORA.