Vertaling van "vorgestellten situation oder " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Situation in den Heimat-oder Herkunftsländern der Asylbewerber
situatie in de landen van oorsprong of herkomst van de asielzoeker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In jedem Antrag muss die Änderung in der in Kapitel 1 des Plans vorgestellten Situation oder jegliche externe, vom Willen des Antragstellers unabhängige Entwicklung angegeben werden, die die Anpassung des verabschiedeten Plans begründet oder rechtfertigt.
Elke aanvraag moet de verandering in de toestand van de aanvrager zoals voorgesteld in hoofdstuk 1 van het plan, nauwkeurig aangeven, evenals elke externe evolutie die buiten zijn wil om plaatsvindt, waardoor de aanpassing van het goedgekeurde plan gemotiveerd en verantwoord wordt.