Traduction de «vorgesehenen stützungsmaßnahmen können » (Allemand → Néerlandais) :

Die vorgesehenen Stützungsmaßnahmen können insbesondere auf eine mehr strukturelle Dimension der Operation abzielen, z.B. die Einbeziehung der Bauernverbände oder die Treffen mit den NRO.
De steunmaatregelen in kwestie kunnen met name bedoeld zijn om de operatie te voorzien van een gestructureerder aspect, bijvoorbeeld de betrokkenheid van boerenorganisaties of vergaderingen met NGO's.

Für die Durchführung dieses Artikels finden die im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik vorgesehenen Stützungsmaßnahmen und die institutionellen Preise unbeschadet der Tatsache Anwendung, daß jederzeit Maßnahmen ergriffen werden können, um die Einhaltung der in Absatz 3 genannten Beträge zu gewährleisten.
Voor de tenuitvoerlegging van dit artikel zijn de in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid vastgestelde ondersteunende maatregelen en institutionele prijzen van toepassing, onverminderd de vaststelling, te gelegener tijd, van maatregelen ter verzekering van de naleving van de in lid 3 bedoelde bedragen.