Im Sinne des Tierschutzes kann der Transport bei unvorhersehbaren Transportverzögerungen (Stau, Panne, Unfall, Umleitungen, höhere Gewalt, usw.) um zwei Stunden, unter Berücksichtigung insbesondere der Nähe des Bestimmungsortes oder des im Tiertransportplan vorgesehenen Rastplatzes, verlängert werden.
Met het oog op de dierenbescherming kan bij onvoorziene vertraging (file, defect, ongeval, omleiding, overmacht, enz.), in het bijzonder met inachtneming van de afstand tot de plaats van bestemming of de in de transportplanning voorziene rustplaats, het transport met twee uur worden verlengd.
