Traduction de «vorgesehenen niveau steigern » (Allemand → Néerlandais) :

Das Projekt zielt deshalb darauf ab, für jede dieser Einrichtungen des ASS-Netzes die notwendigen Fakten und Bedingungen für eine langfristige Tragfähigkeit zu ermitteln, um den Grad ihrer Tragfähigkeit bis hin zu dem in den technischen und betriebsbezogenen Anforderungen vorgesehenen Niveau steigern zu können.
Daarom is het doel van dit projectvoorstel om voor elk van deze faciliteiten de noodzakelijke feiten en duurzaamheidsvoorwaarden bijeen te brengen, zodat het duurzaamheidsniveau van de faciliteiten van het ASS-netwerk naar het vereiste niveau van technische en operationele vereisten wordt gebracht.

– weist ferner darauf hin, dass bei dem Programm Daphne III (Bekämpfung von Gewalt, Posten 18 04 07) die Aufstockung der Haushaltsmittel nicht in vollem Umfang ausgenutzt wurde, und drängt daher die Kommission, den Umfang der Mittelbindungen entsprechend dem im mehrjährigen Finanzrahmen vorgesehenen durchschnittlichen Niveau (116,85 Mio. Euro für 2007 2013, Beschluss Nr. 779/2007/EG) zu erhöhen; ersucht die Kommission, eine Evaluierung der Haushaltsmittel vorzunehmen, die für das für die Bewertung der Vorhaben verantwortliche Personal bereitgestellt werden, um die Effizienz des Programms zu steigern;
- stelt vast dat het programma Daphne III (bestrijding van geweld, post 18 04 07) niet volledig heeft kunnen profiteren van de stijging van zijn begroting, dringt er derhalve bij de Commissie op aan om de vastleggingsniveaus op te hogen naar het gemiddelde niveau welke in de financiële toewijzing voor het meerjarenprogramma was voorzien (116,85 miljoen EUR voor 2007-2013, Besluit nr. 779/2007/EG); vraagt dat de Commissie een evaluatie uitvoert van het budget dat is toegekend aan de human resources die instaan voor de beoordeling van de projecten, met als doel de efficiëntie van het programma te verhogen;