Vertaling van "vorgesehenen haftungshöchstsummen sind " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Personen,gegen welche die in diesem Paragraphen vorgesehenen Sanktionen festgesetzt worden sind
personen,die getroffen zijn door de in dit lid genoemde straffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die in den beiden Fassungen des LLMC vorgesehenen Haftungshöchstsummen sind unterschiedlich. Das Protokoll von 1996, das „großzügiger“ ist, hat allerdings eine geringere Haftungshöchstgrenze als die im Athener Übereinkommen vorgesehene (siehe Tabelle)
In de twee versies van het LLMC is een verschillend maximumbedrag voor de aansprakelijkheid vastgesteld; het protocol van 1996 is "royaler", maar kent een lager aansprakelijkheidsmaximum dan het Verdrag van Athene (zie tabel).