Vertaling van "vorgesehenen einheitlichen vorschriften " (Duits → Nederlands) :

Die vorgesehenen einheitlichen Vorschriften sollen zudem sowohl den Herstellern als auch dem Einzelhandel in der EU zugute kommen.
Bovendien komt het producenten en kleinhandelaars ten goede als in de hele EU dezelfde regels gelden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen einheitlichen Vorschriften sollten daher Tierschutzaspekte in vollem Umfang berücksichtigten.
In de geharmoniseerde voorschriften waarin deze verordening voorziet, moet bijgevolg ten volle rekening worden gehouden met overwegingen voor het welzijn van dieren.