Vertaling van "vorgesehenen auflagen erfüllen " (Duits → Nederlands) :

Die Marktüberwachung steht in enger Verbindung zur Produktsicherheit, trägt sie doch wesentlich dazu bei, dass die Produkte die in den jeweiligen gemeinschaftlichen Harmonisierungsrechtsvorschriften vorgesehenen Auflagen erfüllen und das öffentliche Interesse in keiner Weise gefährden.
Markttoezicht is nauw verweven met productveiligheid, aangezien het een essentiële voorwaarde is om te garanderen dat de bewuste producten voldoen aan alle in de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de EU vastgestelde eisen en dat zij in geen enkel opzicht een bedreiging vormen voor het algemeen belang.

Darüber hinaus haben sich die italienischen Behörden verpflichtet, bei der Anwendung des Gesetzes die im Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen vorgesehenen Auflagen zu erfüllen.
Bovendien hebben de Italiaanse autoriteiten zich ertoe verbonden de wet toe te passen in overeenstemming met de richtsnoeren van de Gemeenschap inzake staatssteun voor milieudoeleinden.