Vertaling van "vorgesehenen abfindungen hinausgehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ueber das Ausmass der vorgesehenen Liberalisierung des Kapitalverkehrs hinausgehen
het voor het kapitaalverkeer bedoelde liberalisatiepeil overschrijden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zudem stellt die Kommission fest, dass diese zusätzlichen Sozialmaßnahmen über die in der Sozialgesetzgebung und den geltenden Tarifverträgen vorgesehenen Abfindungen hinausgehen.
Bovendien merkt de Commissie op dat deze aanvullende sociale maatregelen boven op hetgeen komen waartoe de SNCM op grond van de geldende sociale wetgeving en collectieve arbeidsovereenkomsten verplicht is.