Vertaling van "vorgesehene gute funktionsfähigkeit " (Duits → Nederlands) :

Besitzen diese Märkte aber strukturelle Merkmale, die sie starr und ineffizient werden lassen, untergräbt dies ihre vorgesehene gute Funktionsfähigkeit und sie können ihre wichtige Aufgabe nicht erfüllen.
Als die markten echter structurele kenmerken bezitten die ze nogal inflexibel of inefficiënt maken, ondermijnt dat hun vermogen om naar behoren te functioneren en een belangrijke rol te spelen.

A. in Erwägung der Bedeutung des jährlichen Legislativprogramms als unerlässliches Instrument für die gute Funktionsfähigkeit der europäischen Institutionen und unter Hinweis darauf, dass ein neues Verfahren für seine Ausarbeitung eingeführt wurde, bei dem eine enge Einbeziehung des Europäischen Parlaments vorgesehen ist,
A. overwegende dat het jaarlijks wetgevingsprogramma een belangrijk en onmisbaar instrument is voor het goed functioneren van de Europese instellingen, en dat een nieuwe procedure is ingesteld voor de opstelling van dit programma, waarbij is voorzien in nauwe samenwerking met het Europees Parlement,