Traduction de «vorgesehen deswegen muss » (Allemand → Néerlandais) :

Der Verfassungsvertrag war für die letzte Erweiterung vorgesehen. Deswegen muss erst einmal die letzte Erweiterung abgeschlossen sein und konsolidiert werden, bevor wir ernsthaft an große weitere Maßnahmen denken können, ohne dass wir das Projekt selbst zerstören.
Het Grondwettelijk Verdrag had er vóór de vorige uitbreiding moeten zijn. Daarom moet de uitbreiding nu eerst worden afgerond en geconsolideerd voordat we serieus aan nieuwe grootscheepse maatregelen kunnen denken, als we ons eigen project niet kapot willen maken.

Deswegen muss vorgesehen werden, dass die Durchführungsbestimmungen der Richtlinie 92/34/EWG so lange weiterhin in Kraft bleiben, damit eine Rechtsgrundlage gegeben ist.
Er moet daarom worden gezorgd voor een verlenging van de geldigheid van de uitvoeringsrichtlijnen van Richtlijn 92/34/EEG, om een rechtsgrondslag te scheppen.