Nach Verhandlungen wurde ein Kompromiss zwischen den vom Rat und den vom Parlament vorgeschlagenen Terminen dahingehend gefunden, dass es diesen Ländern gestattet wird, die für 2008 angesetzten Ziele erst am 31. Dezember 2011 zu erreichen.
Na onderhandelingen werd een compromis bereikt tussen de door de Raad en het Parlement voorgestelde data, met als gevolg dat deze landen het bereiken van de doelstellingen van 2008 kunnen uitstellen tot 31 december 2011.
