Traduction de «vorgeschlagenen maßnahmen zusammenfaßt » (Allemand → Néerlandais) :

. schlägt die Schaffung einer horizontalen Verordnung vor, die alle strukturellen Maßnahmen für den Fischereisektor in ein und demselben juristischen Rahmen entsprechend den von der Kommission für die ländliche Entwicklung vorgeschlagenen Maßnahmen zusammenfaßt;
13. stelt voor om de structurele maatregelen voor de sector visserij als één juridische geheel op te nemen in een horizontale verordening, overeenkomstig de maatregelen die de Commissie heeft voorgesteld voor plattelandsontwikkeling;

1. schlägt die Schaffung einer horizontalen Verordnung vor, die unter einem einzigen Rechtsrahmen die Strukturmaßnahmen für die Fischerei in Übereinstimmung mit den von der Kommission für die ländliche Entwicklung vorgeschlagenen Maßnahmen zusammenfaßt;
1. stelt voor dat er een verordening van horizontale aard wordt vastgesteld die de structurele maatregelen ten behoeve van de visserijsector en de door de Commissie voor de plattelandsontwikkeling voorgestelde maatregelen in één enkel juridisch kader verenigt;