Traduction de «vorgeschlagenen legislativen initiativen » (Allemand → Néerlandais) :

Die für das Programm Zoll 2013 vorgeschlagenen Haushaltsmittel sehen eine erhebliche Anhebung für einen Zeitraum von sechs Jahren vor, da sie von 157,435 auf 323,8 Millionen Euro angehoben werden. Diese Anhebung ist im Wesentlichen durch die Ausarbeitung neuer EDV-Systeme zur Unterstützung der neuen gewerblichen und legislativen Initiativen bedingt:
Het voor het douaneprogramma-2013 voorgestelde budget geeft over een periode van zes jaar een aanzienlijke verhoging te zien, namelijk van 157,435 tot 323,8 mln. euro. Deze verhoging is voornamelijk toe te schrijven aan de invoering van nieuwe computersystemen ter ondersteuning van de nieuwe initiatieven op handels- en wetgevingsgebied:

Mit den vorgeschlagenen legislativen Initiativen sollen die einzelstaatlichen Maßnahmen unterstützt und ausgebaut werden.
De wetgevingsinitiatieven strekken ertoe de nationale maatregelen te ondersteunen en te versterken.