Vertaling van "vorgeschlagenen beschlüssen konsultieren " (Duits → Nederlands) :

zu diesem Zwecke das Parlament zu den acht vorgeschlagenen Beschlüssen zu konsultieren;
met het oog daarop het Parlement over de acht voorgestelde besluiten te raadplegen;

(b) zu diesem Zwecke das Parlament zu den acht vorgeschlagenen Beschlüssen zu konsultieren;
(b) met het oog daarop het Parlement over de acht voorgestelde besluiten te raadplegen;

(15) Es ist wichtig, dass die nationalen Regulierungsbehörden alle interessierten Parteien zu vorgeschlagenen Beschlüssen konsultieren und ihre Stellungnahmen berücksichtigen, ehe sie einen endgültigen Beschluss fassen.
(15) Het is van belang dat de nationale regelgevende instanties alle betrokken partijen raadplegen over voorgestelde besluiten en rekening houden met hun opmerkingen voordat zij een definitief besluit nemen.

Es ist wichtig, dass die nationalen Regulierungsbehörden alle interessierten Parteien zu vorgeschlagenen Beschlüssen konsultieren und ihre Stellungnahmen berücksichtigen, ehe sie einen endgültigen Beschluss fassen.
Het is van belang dat de nationale regelgevende instanties alle betrokken partijen raadplegen over voorgestelde besluiten en rekening houden met hun opmerkingen voordat zij een definitief besluit nemen.

Sie müssen die Beteiligten zu vorgeschlagenen Beschlüssen konsultieren und sind zur unparteiischen und transparenten Ausübung ihrer Befugnisse verpflichtet.
Zij moeten alle betrokken partijen raadplegen over voorgestelde besluiten en hun taken op onpartijdige en open wijze uitvoeren.