Vertaling van "vorgeschlagene streichung dieser " (Duits → Nederlands) :

Aus diesem Grund kann die Kommission die in diesem Bericht vorgeschlagene Streichung dieser Regel nicht akzeptieren.
Daarom kan de Commissie het schrappen van deze regel, zoals in het verslag wordt bepleit, niet aanvaarden.

Was das vorgeschlagene Komitologieverfahren angeht, meint der Berichterstatter, dass es nicht zweckmäßig ist, und schlägt deswegen die Streichung dieser Textstellen vor.
De rapporteur vindt de voorgestelde comitologieprocedure ongewenst en stelt daarom voor de desbetreffende bepalingen te schrappen.

Durch die vorgeschlagene Streichung der Anhänge wird dieser Artikel überflüssig.
Door de voorgestelde schrapping van de bijlagen wordt dit artikel overbodig.

Angesichts der erheblichen Kosten dieser Maßnahmen sollte es keine Verpflichtung für die Mitgliedstaaten geben, ihre Ölvorräte im Fall von Preiserhöhungen freizugeben. Siehe auch die vorgeschlagene Streichung von Artikel 8 (siehe auch den Änderungsantrag zu Erwägung 12).
Met het oog op de aanzienlijke kosten van deze maatregelen dienen de lidstaten niet verplicht te worden hun olievoorraden in geval van prijsverhogingen vrij te geven. Zie ook de voorgestelde schrapping van artikel 8 (zie ook het amendement op overweging 12).