Vertaling van "vorgeschlagene strategie umfaßt " (Duits → Nederlands) :

Die vorgeschlagene Strategie zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen umfaßt vier Hauptkomponenten:
Hieronder volgen de vier kernpunten van de voorgestelde strategie ter bevordering van elektriciteit uit duurzame energiebronnen:

Die vorgeschlagene Strategie erstreckt sich über die Jahre 2000-2002 und umfaßt Informationsmaßnahmen, mit denen die Einführung des Euro erfolgreich verwirklicht werden soll.
De voorgestelde strategie bestrijkt de jaren 2000-2002 en daarin worden de voorlichtingsmaatregelen aangegeven die moeten worden genomen om van de introductie van de euro een succes te maken.

Die vorgeschlagene Strategie umfaßt ein Globalkonzept, bei dem die durchzuführenden Aktionen auf ein System ausgerichtet sein werden, das es ermöglichen soll, die berufliche Weiterbildung auf eine möglichst große Zahl von Unternehmen, insbesondere kleine und mittlere Unternehmen, auszuweiten.
De voorgestelde strategie wordt gekenmerkt door een globale aanpak waarbij de uit te voeren acties gericht zijn op het opzetten van een systeem dat het mogelijk moet maken de voortgezette opleiding uit te breiden tot zoveel mogelijk ondernemingen, in het bijzonder kleine en middelgrote ondernemingen.