Die EBLS und die Mitgliedstaaten haben auf der technischen Tagung am 19. Juni 2006 und auf der Tagung des Rates „Umwelt“ am 26. Juni sehr konstruktiv auf das vorgeschlagene Paket reagiert.
De EFSA en de lidstaten hebben tijdens een technische bijeenkomst op 19 juni 2006 en op de Milieuraad van 26 juni heel constructief gereageerd op het voorgestelde pakket.