Vertaling van "vorgeschlagene makrofinanzhilfe soll " (Duits → Nederlands) :

Die vorgeschlagene Makrofinanzhilfe soll parallel zu der mit dem IWF geschlossenen und im September 2008 gebilligten Bereitschaftskreditvereinbarung durchgeführt werden.
De voorgestelde MFB loopt parallel met de in september 2008 goedgekeurde stand-by-overeenkomst (SBO) met het IMF.

Die vorgeschlagene Makrofinanzhilfe der Europäischen Union soll die vorgesehene Unterstützung durch den IWF – auf der Grundlage der vom IWF-Exekutivdirektorium am 29. Januar 2010 gebilligten Finanzierungsvereinbarung – ergänzen.
De macrofinanciële bijstand van de Europese Unie is complementair aan de IMF-steun in het kader van de financieringsovereenkomst die op 29 januari 2010 door de raad van bestuur van het IMF is goedgekeurd, en aan de steun van de Wereldbank en bilaterale donors.

Die heute vorgeschlagene Makrofinanzhilfe soll an Auflagen geknüpft werden.
De vandaag voorgestelde macrofinanciële bijstand zal van een aantal hervormingsmaatregelen afhankelijk worden gesteld.