Vertaling van "vorgenommene halbzeitbewertung zeigt " (Duits → Nederlands) :

Die vorgenommene Halbzeitbewertung zeigt ein ermutigendes Bild vom Zustand vieler Wirtschaftszweige der Union.
De uitgevoerde evaluatie biedt een stimulerend beeld van de toestand van vele sectoren van de industrie van de Unie.

Die von der Kommission 2006 vorgenommene Halbzeitbewertung der ENISA zeigte, dass die Leistungen dieser Agentur in Anbetracht der ihr zur Verfügung stehenden begrenzten Mittel ausreichend waren.
Uit de tussentijdse evaluatie van ENISA, die in 2006 door de Commissie is uitgevoerd, is duidelijk geworden dat de resultaten in het licht van de beperkte middelen die tot zijn beschikking staan adequaat zijn.