Da der beanstandete Artikel 9 die Ordonnanzen einer Prüfung unterwerfe, die weder an den Dekreten, noch an den Gesetzen vorgenommen werde, behandele er die Region Brüssel-Hauptstadt im Vergleich zu den anderen Teilentitäten auf diskriminierende Weise.
Aangezien het in het geding zijnde artikel 9 de ordonnanties aan een toetsing onderwerpt waaraan noch de decreten, noch de wetten zijn onderworpen, behandelt het het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest ten aanzien van de andere deelentiteiten op een discriminerende wijze.
