Die Klagen auf einstweilige Aufhebung der vorgenannten Rechtsnorm wurden durch Urteile Nrn. 46/2003, 47/2003 und 48/2003 vom 10. April 2003 (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 28. Juli 2003 und vom 4. August 2003 zurückgewiesen.
De vorderingen tot schorsing van voormelde norm zijn verworpen bij de arresten nrs. 46/2003, 47/2003 en 48/2003 van 10 april 2003, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 28 juli 2003 en van 4 augustus 2003.
