Vertaling van "vorgenannten dekret erwähnten " (Duits → Nederlands) :

In der Erwägung, dass die Regierung aufgrund von Artikel 4, Absatz 2 des vorerwähnten Dekrets vom 11. März 2004 vorhat, von der ihr anvertrauten Sonderermächtigung Gebrauch zu machen, um (siehe Artikel 6 des vorliegenden Erlasses) in Anbetracht der Grundsätze und Ziele der nachhaltigen Entwicklung die in Artikel 4 des vorgenannten Dekrets vom 11. März 2004 erwähnten ausgeschlossenen Bereiche oder Teilbereiche genau festzulegen, damit den Betrieben, die bestimmten, von der Regierung für die r ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-03-16]

Overwegende dat de Regering krachtens artikel 4, tweede lid, van voornoemd decreet van 11 maart 2004 de haar toegekende bijzondere machtiging (zie artikel 6 van dit besluit) wil gebruiken om, rekening houdend met de beginselen en de doelstellingen van de duurzame ontwikkeling, op nauwgezette wijze de uitgesloten sectoren of sectordelen bedoeld in artikel 4 van het decreet van 11 maart 2004 nader te bepalen om de belangen van ondernemingen uit bepaalde deelsectoren die de Regering als van wezenlijk belang beschouwt voor de gewestelijke ontwikkeling, niet te schenden;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-03-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-03-16]

Dieses Finanzierungsverfahren weicht vom im vorgenannten Dekret erwähnten Verfahren zur Auszahlung der Zuschüsse ab».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

Die wijze van financiering wordt uitgevoerd in afwijking van de wijze van vereffening van de in voornoemde wetgevingen bedoelde toelagen».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-07-10]

Der vorlegende Richter fragt, ob die vorgenannten Bestimmungen gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, an sich oder in Verbindung mit Artikel 19 derselben und mit den Artikeln 9 und 10 der Europäischen Menschenrechtskonvention verstossen, « indem sie a priori die Anerkennung und jede Form der Bezuschussung einem privatrechtlichen Archiv- und Dokumentationszentrum in der Flämischen Gemeinschaft vorenthalten, dessen Tätigkeit nicht auf das Erbe einer der in Artikel 3 dieses Dekrets erschöpfend aufgeführten ideologisch-philosophische ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-03-26]

De verwijzende rechter vraagt of voormelde bepalingen de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, al dan niet in samenhang gelezen met artikel 19 ervan en met de artikelen 9 en 10 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens, schenden « doordat ze a priori de erkenning en elke vorm van subsidiëring onthouden aan een privaatrechtelijk archief- en documentatiecentrum in de Vlaamse Gemeenschap waarvan de activiteit niet gericht is op het patrimonium van één van de in artikel 3 van dat decreet limitatief genoemde ideologisch-filosofische stromingen, met name gericht is op het patrimonium van de vrijzinnige (niet-confessionele) levensbesch ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-03-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-03-26]

Im zweiten Teil ihres ersten Klagegrunds vertreten die Kläger die Ansicht, dass der neue Artikel 10 § 2 2° des vorgenannten Dekrets gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung verstosse, indem er es ermögliche, die in Artikel 7 2° k) des Dekrets erwähnten ausländischen Studenten abzulehnen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-06-08]

In hun eerste middel, tweede onderdeel, oordelen de verzoekers dat het nieuwe artikel 10, § 2, 2°, van het voormelde decreet de artikelen 10 en 11 van de Grondwet schendt, doordat het toestaat de in artikel 7, 2°, k), van het decreet bedoelde buitenlandse studenten te weigeren.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-06-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-06-08]

Anderen hebben gezocht naar : des vorgenannten des vorerwähnten dekrets des vorerwähnten vom im vorgenannten dekret erwähnten vorgenannten dieses dekrets dekrets namentlich erwähnten des vorgenannten dekrets des dekrets erwähnten vorgenannten dekret erwähnten

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vorgenannten dekret erwähnten' ->

Date index: 2021-06-29