Der Rat hat sich grundsätzlich damit einverstanden erklärt, dass die Mitgliedstaaten bilaterale Abkommen mit Drittstaaten im Bereich der Unterhaltspflichten nach den vorgenannten Bedingungen aufrechterhalten oder schließen können, und zwar unbeschadet der ausschließlichen externen Zuständigkeit der Gemeinschaft.
De Raad stemde er in beginsel mee in dat de lidstaten wordt toegestaan bilaterale overeenkomsten met derde landen op het gebied van onderhoudsverplichtingen te handhaven of te sluiten, onverminderd de exclusieve externe bevoegdheid van de Gemeenschap.
