Vertaling van "vorgenannte dauer wird " (Duits → Nederlands) :

Die vorgenannte Dauer wird auf fünf Jahre verlängert, wenn es sich um einen Wiederverwendungsbetrieb handelt, der bereits eine Zulassung im Rahmen des vorgenannten Erlasses der Wallonischen Regierung vom 3. Juni 2009 erhalten hat, und am Datum des Inkrafttretens vorliegenden Erlasses über die Zulassung verfügt.
Die duur wordt tot vijf jaar verlengd als het gaat om een hergebruiksbedrijf dat een erkenning verkregen heeft in het kader van voornoemd besluit van de Waalse Regering van 3 juni 2009 en erover beschikt op de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

wird Erzeugerorganisationen, die die vorgenannte Beihilfe nicht erhalten, eine Sonderbeihilfe für Haselnüsse in Höhe von 15 €/100 kg für die Dauer eines Wirtschaftsjahres gewährt.
- voorziet in de toekenning van een specifieke steun voor hazelnoten van 15 euro per 100 kg gedurende één verkoopseizoen aan telersverenigingen die niet voor eerstgenoemde maatregel in aanmerking komen.