Vertaling van "vorgelegten folgenabschätzung dargelegt " (Duits → Nederlands) :

Wie die Kommission in der mit ihrem Vorschlag für diese Richtlinie vorgelegten Folgenabschätzung dargelegt hat, wurde die Energiekennzeichnungsregelung in verschiedenen Ländern der ganzen Welt als Muster übernommen.
Zoals wordt opgemerkt in de effectbeoordeling van de Commissie die het voorstel voor een richtlijn begeleidt, is de energie-etiketteringsregeling als model gevolgd in verschillende landen over de hele wereld.

3. begrüßt ausdrücklich die Selbstverpflichtung der Europäischen Kommission Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität, Relevanz und Weiterverfolgung der von ihr vorgelegten Rechtsinstrumente zu ergreifen und einzuhalten wie im Aktionsplan "Vereinfachung und Verbesserung des Regelungsumfelds" (KOM (2002) 278 endg) und in den beiden Mitteilungen zur Folgenabschätzung (KOM (2002) 276 endg) und zur Konsultation betroffener Parteien (KOM (2002) 277 endg) dargelegt;
3. begroet nadrukkelijk het feit dat de Europese Commissie zich ertoe heeft verbonden maatregelen ter verbetering van de kwaliteit, de relevantie en de follow-up van de door haar voorgelegde wettelijke instrumenten te nemen en na te leven zoals geschetst wordt in het actieplan "Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving" (COM(2002) 278) en in de beide mededelingen over de beoordeling van de gevolgen (COM(2002) 276) alsmede over de raadpleging van de betrokken partijen (COM(2002) 277);

13. begrüßt ausdrücklich die Selbstverpflichtung der Europäischen Kommission Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität, Relevanz und Weiterverfolgung der von ihr vorgelegten Rechtsinstrumente zu ergreifen und einzuhalten wie im Aktionsplan "Vereinfachung und Verbesserung des Regelungsumfelds" (KOM (2002) 278 endg) und in den beiden Mitteilungen zur Folgenabschätzung (KOM (2002) 276 endg) und zur Konsultation betroffener Parteien (KOM (2002) 277 endg) dargelegt;
13. begroet nadrukkelijk het feit dat de Europese Commissie zich ertoe heeft verbonden maatregelen ter verbetering van de kwaliteit, de relevantie en de follow-up van de door haar voorgelegde wettelijke instrumenten te nemen en na te leven zoals geschetst wordt in het actieplan "Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving" (COM(2002) 278) en in de beide mededelingen over de beoordeling van de gevolgen (COM(2002) 276) alsmede over de raadpleging van de betrokken partijen (COM(2002) 277);