Vertaling van "vorgelegten ehrgeizigen ziele " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission zählt auf das Europäische Parlament und den Rat, dass sie die heute vorgelegten ehrgeizigen Ziele billigen und diese Legislativvorschläge so bald wie möglich verabschieden, damit die Europäerinnen und Europäer die digitalen Möglichkeiten voll ausschöpfen können.
De Commissie rekent op het Europees Parlement en de Raad om met deze ambitieuze doelstellingen in te stemmen en de wetsvoorstellen op korte termijn goed te keuren. De Europese burger kan dan profiteren van de mogelijkheden van de nieuwe digitale technologie.

Sie werden feststellen, dass in den gestern von der Kommission für die neue Finanzielle Vorausschau für 2007-2013 vorgelegten Vorschlägen die Finanzinstrumente für den Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts vorgesehen wurden, die zur Erreichung unserer ehrgeizigen Ziele erforderlich sind.
U zult uit de voorstellen voor de nieuwe financiële vooruitzichten voor 2007-2013, die de Commissie gisteren heeft gepresenteerd, kunnen opmaken dat er voor de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid voldoende financiële instrumenten beschikbaar worden gesteld om onze ambitieuze doelen na te streven.