Traduction de «vorgelegten doppelten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Feststellung der Identität anhand der vorgelegten oder vorgezeigten Reisepapiere
vaststelling van de identiteit aan de hand van de overgelegde of getoonde reisdocumenten

Grundlage einer doppelten Prüfung
dubbel ondezoek

System der doppelten Ablehnung
stelsel van dubbele afkeuring van luchtvaarttarieven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Mitglieder werden von der Regierung nach getrennten Verfahren je nach den Mandaten ernannt: - auf der Grundlage einer von dem CESW vorgelegten doppelten Liste im Falle der Vertreter der repräsentativen Arbeitnehmer- und Arbeitgeberorganisationen; - auf Vorschlag der in Artikel 3 des Dekrets erwähnten repräsentativen Instanz(en) im Falle der Vertreter der Sozialwirtschaft; - auf Vorschlag ihrer Mandatsgeber für die sonstigen Vertreter.
De leden worden door de Regering volgens afzonderlijke procedures en naar gelang van de mandaten benoemd : - op grond van een dubbele lijst van kandidaten voorgedragen door de " CESW" in het geval van de vertegenwoordigers van de representatieve werknemers- en werkgeversorganisaties; - op voorstel van de representatieve instantie(s) bedoeld in artikel 3 van het decreet in het geval van de vertegenwoordigers van de sociale economiesector; - op voorstel van hun opdrachtgever voor de andere vertegenwoordigers.

1° vier Vertreter der Gemeinden auf der Grundlage einer von der " Union des Villes et Communes de Wallonie" vorgelegten doppelten Liste;
1° vier vertegenwoordigers van de gemeenten gekozen uit een dubbeltal dat voorgedragen wordt door de " Union des villes et communes de Wallonie" ;

3° zwei natürliche Personen die Gemeinden auf der Grundlage einer von der " Union des Villes et Communes de Wallonie" (Vereinigung der Städte und Gemeinden der Wallonie) vorgelegten doppelten Liste vertreten.
3° twee natuurlijke personen gekozen uit een dubbeltal dat voorgedragen wordt door de " Union des villes et communes de Wallonie" (Vereniging van Waalse Steden en Gemeenten) de gemeenten vertegenwoordigen.

2° zwei natürliche Personen den Sektor der Abwasserklärung auf der Grundlage einer von dem Verwaltungsrat der " S.P.G.E" . vorgelegten doppelten Liste vertreten;
2° twee natuurlijke personen gekozen uit een dubbeltal dat voorgedragen wordt door de Raad van bestuur van de " S.P.G.E" . , de zuiveringssector vertegenwoordigen;

1° zwei natürliche Personen den Sektor der Wassererzeugung und der Wasserverteilung auf der Grundlage einer von dem Verwaltungsrat der " S.P.G.E" . vorgelegten doppelten Liste vertreten;
1° twee natuurlijke personen gekozen uit een dubbeltal dat voorgedragen wordt door de Raad van bestuur van de " S.P.G.E" . , de sector van de waterproductie en verdeling vertegenwoordigen;