Vertaling van "vorgelegten detaillierten bericht " (Duits → Nederlands) :

Wir begrüßen den dem Parlament vorgelegten detaillierten Bericht über die Durchführung und die Ergebnisse dieses Programms und möchten unterstreichen, dass die Ergebnisse ganz klar positiv ausgefallen sind.
Wij steunen dit gedetailleerde verslag over de tenuitvoerlegging en de resultaten van dit programma zoals dat nu aan het Parlement wordt voorgelegd.

Daher haben wir uns entschlossen, gegen den vorgelegten Bericht zu stimmen, auch wenn er sich nur mit detaillierten Änderungsanträgen zum Vorschlag der Kommission befasst.
We hebben daarom besloten om tegen het voorliggende verslag te stemmen, ook al ging dat slechts over detailwijzigingen in het voorstel van de Commissie.

Die von mir vorgelegten Änderungsanträge sollen der detaillierten Ausgestaltung des vorliegenden Berichts dienen, und ich hoffe, dass sie von meinen Kolleginnen und Kollegen angenommen werden können.
Ik hoop dat de collegae de door mij ingediende amendementen als nadere precisering van dit verslag willen accepteren.